Saggezza popolare / Proverbi e modi di dire della tradizione contadina calabrese
Chi troppu abbrazza nente strincia!
(Chi troppo abbraccia niente stringe).
Chi troppo vuole tutto perde.
Chi troppu abbrazza nente strincia!
(Chi troppo abbraccia niente stringe).
Chi troppo vuole tutto perde.
Sta 'mmegliu nu’ surice 'mmenzu a dui gatti, ca nu’ malatu 'mmenzu a dui medici!
(Sta meglio un topo in mezzo a due gatti, che un malato in mezzo a due medici).
Arriccumannare ‘e pecure allu lupu!
(Raccomandare le pecore al lupo).
Raccomandare qualcosa ad una persona poco affidabile.
"I sordi fannu sordi e li piducchi fannu piducchi!".
(I soldi fanno soldi e i pidocchi fanno pidocchi).
Chi ha soldi e li investe diventa sempre più ricco, chi è povero resta sempre povero.
(Chine se ‘nzura e se marita, va ‘ngalera a vita!
Chi prende moglie o marito va in galera a vita).
Con il matrimonio si perde la libertà.
Alla casa d'i pezzenti 'nun mancanu stozzi!
(Nella casa del povero non manca mai un pezzo di pane).
"Chillu chi vidi vidi,chillu chi senti senti!". (Quello che vedi vedi,quello che senti senti). Come dire:"fatti i cazzi tua, alla casa tua!".
Oggi | 277 | |
Ieri | 609 | |
Questa Settimana | 2024 | |
Questo Mese | 9715 | |
Totali | 729295 |